Stormers back-row Don Armand has confirmed he will be leaving to take up a contract with the Exeter Chiefs in the coming season.