By Chris Ives Last updated: 19th November 2008
De Jong: Knee problem
Hamburg midfielder Nigel De Jong will be sidelined with a knee injury for the rest of the year.
The Holland international has been out of action since damaging ligaments playing for his country against Iceland on 11th October and further aggravated the problem during training last Friday.
An examination has now revealed that the Bundesliga outfit will have to do without him until after the winter break.
"It is important for me to start building up the strength in my knee very slowly," De Jong told Hamburg's official website.
"I think I'll be able to start playing again after the winter break."

Latest Sky Sports News Report
Championship Round-Up - 7th November
Chelsea 1-0 Man Utd - Ferguson
Chelsea 1-0 Man Utd - Ancelotti
Hull 2-1 Stoke - Bullard
West Ham v Everton - 1st Half
Wigan v Fulham - 2nd Half
Wigan v Fulham - 1st Half
| Time | Fixture |
|---|---|
| Monday 9th November | |
| Barclays Premier League | |
| 20:00 | Liverpool vs Birmingham |
| Saturday 21st November | |
| Barclays Premier League | |
| 12:45 | Liverpool vs Man City |
| 15:00 | Birmingham vs Fulham |
| 15:00 | Burnley vs Aston Villa |
| 15:00 | Chelsea vs Wolverhampton |
| 15:00 | Hull vs West Ham |
| 15:00 | Sunderland vs Arsenal |
| 17:30 | Man Utd vs Everton |
| Sunday 22nd November | |
| Barclays Premier League | |
| 13:30 | Bolton vs Blackburn |
| 15:00 | Tottenham vs Wigan |
| 16:00 | Stoke vs Portsmouth |
| Wednesday 25th November | |
| Barclays Premier League | |
| 19:45 | Hull vs Everton |
| 20:00 | Fulham vs Blackburn |
| Saturday 28th November | |
| Barclays Premier League | |
| 15:00 | Blackburn vs Stoke |
| 15:00 | Fulham vs Bolton |
| 15:00 | Man City vs Hull |
| 15:00 | Portsmouth vs Man Utd |
| 15:00 | West Ham vs Burnley |
| 15:00 | Wigan vs Sunderland |
| 17:30 | Aston Villa vs Tottenham |
| Time | Result |
|---|---|
| Sunday 8th November | |
| Barclays Premier League | |
| Chelsea 1 - 0 Man Utd | |
| West Ham 1 - 2 Everton | |
| Wigan 1 - 1 Fulham | |
| Hull 2 - 1 Stoke | |
| Saturday 7th November | |
| Barclays Premier League | |
| Wolverhampton 1 - 4 Arsenal | |
| Man City 3 - 3 Burnley | |
| Tottenham 2 - 0 Sunderland | |
| Blackburn 3 - 1 Portsmouth | |
| Aston Villa 5 - 1 Bolton | |
| Wednesday 4th November | |
| Barclays Premier League | |
| West Ham 2 - 1 Aston Villa | |
| Sunday 1st November | |
| Barclays Premier League | |
| Birmingham 0 - 0 Man City | |
| Saturday 31st October | |
| Barclays Premier League | |
| Man Utd 2 - 0 Blackburn | |
| Sunderland 2 - 2 West Ham | |
| Portsmouth 4 - 0 Wigan | |
| Bolton 0 - 4 Chelsea | |
| Stoke 2 - 2 Wolverhampton | |
| Fulham 3 - 1 Liverpool | |
| Burnley 2 - 0 Hull | |
| Everton 1 - 1 Aston Villa | |
| Arsenal 3 - 0 Tottenham | |
Skysports.com looks at the best and worst moments from the latest round of top-flight fixtures.
Have a read through the skysports.com debate on Chelsea's 1-0 win over Man Utd at Stamford Bridge.
Pictures from Sunday's Premier League action where Hull snatch victory and Chelsea beat Man United.
Sir Alex Ferguson believes Manchester United will revel in their quest to topple Chelsea from the top of the Premier League table.
Arsenal skipper Cesc Fabregas is refusing to get carried away by his side's free-scoring form.
Rafa Benitez has revealed that Steven Gerrard could return to the Liverpool fold against Birmingham.
Carlo Ancelotti has revealed that Didier Drogba sustained a slight knock against Manchester United.
Kevin Davies admits Bolton are in danger of becoming embroiled in another relegation battle this term.