McPhail gets his marching orders
Cardiff captain Stephen McPhail has apologised for his sending off in the south Wales derby against Swansea.
McPhail, who was also sent off when the two sides met in the Carling Cup earlier in the season, was dismissed for two bookable offences during Sunday's 2-2 draw at the Liberty Stadium.
The Irishman was given his second yellow card for needlessly kicking the ball away and Bluebirds boss Dave Jones blasted McPhail for costing his side victory, with Cardiff leading 2-1 at that stage.
McPhail has held his hands up for his mistake and he has issued an apology to his team-mates, club and fans.
"I want to apologise to my team-mates, the club and, most importantly, the fans for getting sent off against Swansea," McPhail told the club's official website.
"I fully appreciate just how much I've let myself, the club and the fans down. I reacted in the heat of the moment without really thinking.
"I know that going down to 10 men at that point in such a big local derby probably cost us all three points. Anyone that knows me will know it's totally out of character for me to do something like that and, as captain, I should know better.
"I apologised to the lads and the staff after the match but I felt I owed to the fans to front up to them as well. Once the ban is over, I'll come back and let my performances pay everyone back and help the club pick up some more wins."

Latest Sky Sports News Report
West Ham v Everton - 1st Half
Wigan v Fulham - 2nd Half
Wigan v Fulham - 1st Half
West Ham v Everton - 2nd Half
Chelsea 1-0 Man Utd - Ferguson
Chelsea 1-0 Man Utd - Ancelotti
West Ham 1-2 Everton - Zola
| Time | Fixture |
|---|---|
| Sunday 8th November | |
| Barclays Premier League | |
| 13:30 | Hull vs Stoke |
| 15:00 | West Ham vs Everton |
| 15:00 | Wigan vs Fulham |
| 16:00 | Chelsea vs Man Utd |
| Monday 9th November | |
| Barclays Premier League | |
| 20:00 | Liverpool vs Birmingham |
| Saturday 21st November | |
| Barclays Premier League | |
| 12:45 | Liverpool vs Man City |
| 15:00 | Birmingham vs Fulham |
| 15:00 | Burnley vs Aston Villa |
| 15:00 | Chelsea vs Wolverhampton |
| 15:00 | Hull vs West Ham |
| 15:00 | Sunderland vs Arsenal |
| 17:30 | Man Utd vs Everton |
| Sunday 22nd November | |
| Barclays Premier League | |
| 13:30 | Bolton vs Blackburn |
| 15:00 | Tottenham vs Wigan |
| 16:00 | Stoke vs Portsmouth |
| Wednesday 25th November | |
| Barclays Premier League | |
| 19:45 | Hull vs Everton |
| 20:00 | Fulham vs Blackburn |
| Saturday 28th November | |
| Barclays Premier League | |
| 15:00 | Blackburn vs Stoke |
| 15:00 | Fulham vs Bolton |
| 15:00 | Man City vs Hull |
| Time | Result |
|---|---|
| Saturday 7th November | |
| Barclays Premier League | |
| Wolverhampton 1 - 4 Arsenal | |
| Man City 3 - 3 Burnley | |
| Tottenham 2 - 0 Sunderland | |
| Blackburn 3 - 1 Portsmouth | |
| Aston Villa 5 - 1 Bolton | |
| Wednesday 4th November | |
| Barclays Premier League | |
| West Ham 2 - 1 Aston Villa | |
| Sunday 1st November | |
| Barclays Premier League | |
| Birmingham 0 - 0 Man City | |
| Saturday 31st October | |
| Barclays Premier League | |
| Man Utd 2 - 0 Blackburn | |
| Sunderland 2 - 2 West Ham | |
| Portsmouth 4 - 0 Wigan | |
| Bolton 0 - 4 Chelsea | |
| Stoke 2 - 2 Wolverhampton | |
| Fulham 3 - 1 Liverpool | |
| Burnley 2 - 0 Hull | |
| Everton 1 - 1 Aston Villa | |
| Arsenal 3 - 0 Tottenham | |
| Sunday 25th October | |
| Barclays Premier League | |
| West Ham 2 - 2 Arsenal | |
| Man City 2 - 2 Fulham | |
| Liverpool 2 - 0 Man Utd | |
| Bolton 3 - 2 Everton | |
Skysports.com looks at the best and worst moments from the latest round of top-flight fixtures.
Have a read through the skysports.com debate on Chelsea's 1-0 win over Man Utd at Stamford Bridge.
Pictures from Sunday's Premier League action where Hull snatch victory and Chelsea beat Man United.
Sir Alex Ferguson insisted John Terry's winner should not have been allowed to stand after Man United's defeat at Chelsea.
A John Terry header proved the difference as Chelsea beat Manchester United to move clear at the top of the Premier League.
Carlo Ancelotti admitted his delight in beating Chelsea's "best opponent" at Stamford Bridge.
Wes Brown feels Chelsea's winning goal should not have stood as he insists he was fouled by Didier Drogba.
Darren Bent is in the England squad to face Brazil, while Stephen Warnock and Tom Huddlestone have also been called up.