Portsmouth have admitted that Jermain Defoe's move to the South Coast from Tottenham is only a loan deal, but they are confident a permanent arrangement will be finalised next week.
Defoe made an immediate impression at his new club on Saturday, when his debut goal earned Portsmouth an impressive point against Chelsea.
Portsmouth's faithful saluted a new favourite at the game's conclusion, but revelations in a Sunday newspaper claimed they had yet to conclude a permanent transfer for the 25-year-old.
A club spokesman has now come out to clear up the situation, explaining that an initial loan arrangement was struck due to time constraints.
"The Defoe transfer was done as an initial loan because of time restraint.
"The full documents will be signed and registered this week and this is a standard method when you have little time."
Defoe's move to Portsmouth was always dependent on Benjani Mwaruwari being sold to Manchester City, a move that is still in doubt, after his switch to Eastlands ran out of time before Thursday night's transfer deadline.
Benjani currently finds himself in limbo, staying in a Manchester hotel, but Portsmouth are confident his move will be ratified just as soon as the Premier League complete their investigation over why forms from City to register the Zimbabwean did not arrive in time.
Pompey boss Harry Redknapp said: "I honestly could not tell you the exact details but (at five minutes to midnight on Thursday) the two deals were dependent on each other with us getting £9million for Benjani and spending it on Defoe.
"I feel for Benjani because at the moment he seems to be the big loser in all this, but hopefully it will all be sorted out on Monday and I think he will end up as a Manchester City player.
"If not, from a greedy football manager's point of view, I'd be delighted to get Benjani back. I didn't want to lose him in the first place but, of course, I had to because it is good business to sell a 29-year-old and get in a lad of 25 who is always going to get you goals.
"The owner has spent a lot of money here already. He's been fantastic for me and it wouldn't be fair on him if he has to spend more now (with nothing coming back)."

Chelsea 1-0 Man Utd - Blog
Chelsea 1-0 Man Utd - Ferguson
Chelsea 1-0 Man Utd - Ancelotti
Chelsea 1-0 Man Utd - Terry
West Ham 1-2 Everton - Zola
West Ham 1-2 Everton - Moyes
Wigan 1-1 Fulham - Martinez
Wigan 1-1 Fulham - Hodgson
| Time | Fixture |
|---|---|
| Monday 9th November | |
| Barclays Premier League | |
| 20:00 | Liverpool vs Birmingham |
| Saturday 21st November | |
| Barclays Premier League | |
| 12:45 | Liverpool vs Man City |
| 15:00 | Birmingham vs Fulham |
| 15:00 | Burnley vs Aston Villa |
| 15:00 | Chelsea vs Wolverhampton |
| 15:00 | Hull vs West Ham |
| 15:00 | Sunderland vs Arsenal |
| 17:30 | Man Utd vs Everton |
| Sunday 22nd November | |
| Barclays Premier League | |
| 13:30 | Bolton vs Blackburn |
| 15:00 | Tottenham vs Wigan |
| 16:00 | Stoke vs Portsmouth |
| Wednesday 25th November | |
| Barclays Premier League | |
| 19:45 | Hull vs Everton |
| 20:00 | Fulham vs Blackburn |
| Saturday 28th November | |
| Barclays Premier League | |
| 15:00 | Blackburn vs Stoke |
| 15:00 | Fulham vs Bolton |
| 15:00 | Man City vs Hull |
| 15:00 | Portsmouth vs Man Utd |
| 15:00 | West Ham vs Burnley |
| 15:00 | Wigan vs Sunderland |
| 17:30 | Aston Villa vs Tottenham |
| Time | Result |
|---|---|
| Sunday 8th November | |
| Barclays Premier League | |
| Chelsea 1 - 0 Man Utd | |
| West Ham 1 - 2 Everton | |
| Wigan 1 - 1 Fulham | |
| Hull 2 - 1 Stoke | |
| Saturday 7th November | |
| Barclays Premier League | |
| Wolverhampton 1 - 4 Arsenal | |
| Man City 3 - 3 Burnley | |
| Tottenham 2 - 0 Sunderland | |
| Blackburn 3 - 1 Portsmouth | |
| Aston Villa 5 - 1 Bolton | |
| Wednesday 4th November | |
| Barclays Premier League | |
| West Ham 2 - 1 Aston Villa | |
| Sunday 1st November | |
| Barclays Premier League | |
| Birmingham 0 - 0 Man City | |
| Saturday 31st October | |
| Barclays Premier League | |
| Man Utd 2 - 0 Blackburn | |
| Sunderland 2 - 2 West Ham | |
| Portsmouth 4 - 0 Wigan | |
| Bolton 0 - 4 Chelsea | |
| Stoke 2 - 2 Wolverhampton | |
| Fulham 3 - 1 Liverpool | |
| Burnley 2 - 0 Hull | |
| Everton 1 - 1 Aston Villa | |
| Arsenal 3 - 0 Tottenham | |
| Pos | Team | P | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Chelsea | 12 | 30 |
| 2 | Arsenal | 11 | 25 |
| 3 | Manchester United | 12 | 25 |
| 4 | Tottenham Hotspur | 12 | 22 |
| 5 | Aston Villa | 12 | 21 |
| 6 | Manchester City | 11 | 20 |
| 7 | Liverpool | 11 | 18 |
| 8 | Sunderland | 12 | 17 |
| 9 | Stoke City | 12 | 16 |
| 10 | Burnley | 12 | 16 |
| 11 | Fulham | 11 | 15 |
| 12 | Everton | 11 | 15 |
| 13 | Wigan Athletic | 12 | 14 |
| 14 | Blackburn Rovers | 11 | 13 |
| 15 | Birmingham City | 11 | 11 |
| 16 | Bolton Wanderers | 11 | 11 |
| 17 | Hull City | 12 | 11 |
| 18 | West Ham United | 12 | 10 |
| 19 | Wolverhampton Wanderers | 12 | 10 |
| 20 | Portsmouth | 12 | 7 |
Skysports.com looks at the best and worst moments from the latest round of top-flight fixtures.
Have a read through the skysports.com debate on Chelsea's 1-0 win over Man Utd at Stamford Bridge.
Sunderland fan Lucinda Gittins was strutting her stuff in the Soccer AM studios this week.
A John Terry header proved the difference as Chelsea beat Manchester United to move clear at the top of the Premier League.
Hull came from behind to beat Stoke 2-1 at the KC Stadium to ease the pressure on Phil Brown.
Wes Brown feels Chelsea's winning goal should not have stood as he insists he was fouled by Didier Drogba.
Sir Alex Ferguson insisted John Terry's winner should not have been allowed to stand after Man United's defeat at Chelsea.
Carlo Ancelotti admitted his delight in beating Chelsea's "best opponent" at Stamford Bridge.