Portsmouth have admitted that Jermain Defoe's move to the South Coast from Tottenham is only a loan deal, but they are confident a permanent arrangement will be finalised next week.
Defoe made an immediate impression at his new club on Saturday, when his debut goal earned Portsmouth an impressive point against Chelsea.
Portsmouth's faithful saluted a new favourite at the game's conclusion, but revelations in a Sunday newspaper claimed they had yet to conclude a permanent transfer for the 25-year-old.
A club spokesman has now come out to clear up the situation, explaining that an initial loan arrangement was struck due to time constraints.
"The Defoe transfer was done as an initial loan because of time restraint.
"The full documents will be signed and registered this week and this is a standard method when you have little time."
Defoe's move to Portsmouth was always dependent on Benjani Mwaruwari being sold to Manchester City, a move that is still in doubt, after his switch to Eastlands ran out of time before Thursday night's transfer deadline.
Benjani currently finds himself in limbo, staying in a Manchester hotel, but Portsmouth are confident his move will be ratified just as soon as the Premier League complete their investigation over why forms from City to register the Zimbabwean did not arrive in time.
Pompey boss Harry Redknapp said: "I honestly could not tell you the exact details but (at five minutes to midnight on Thursday) the two deals were dependent on each other with us getting £9million for Benjani and spending it on Defoe.
"I feel for Benjani because at the moment he seems to be the big loser in all this, but hopefully it will all be sorted out on Monday and I think he will end up as a Manchester City player.
"If not, from a greedy football manager's point of view, I'd be delighted to get Benjani back. I didn't want to lose him in the first place but, of course, I had to because it is good business to sell a 29-year-old and get in a lad of 25 who is always going to get you goals.
"The owner has spent a lot of money here already. He's been fantastic for me and it wouldn't be fair on him if he has to spend more now (with nothing coming back)."

Stoke 1-0 Portsmouth - Fuller and Sorensen
Tottenham 9-1 Wigan - Defoe
Stoke 1-0 Portsmouth - Pulis
Stoke 1-0 Portsmouth - Shreeves' blog
Stoke 1-0 Portsmouth - Hart
Tottenham 9-1 Wigan - Redknapp
Tottenham 9-1 Wigan - Martinez
Bolton 0-2 Blackburn - Megson
| Time | Fixture |
|---|---|
| Wednesday 25th November | |
| Barclays Premier League | |
| 19:45 | Hull vs Everton |
| 20:00 | Fulham vs Blackburn |
| Saturday 28th November | |
| Barclays Premier League | |
| 15:00 | Blackburn vs Stoke |
| 15:00 | Fulham vs Bolton |
| 15:00 | Man City vs Hull |
| 15:00 | Portsmouth vs Man Utd |
| 15:00 | West Ham vs Burnley |
| 15:00 | Wigan vs Sunderland |
| 17:30 | Aston Villa vs Tottenham |
| Sunday 29th November | |
| Barclays Premier League | |
| 12:00 | Wolverhampton vs Birmingham |
| 13:30 | Everton vs Liverpool |
| 16:00 | Arsenal vs Chelsea |
| Saturday 5th December | |
| Barclays Premier League | |
| 12:45 | Portsmouth vs Burnley |
| 15:00 | Arsenal vs Stoke |
| 15:00 | Aston Villa vs Hull |
| 15:00 | Blackburn vs Liverpool |
| 15:00 | West Ham vs Man Utd |
| 15:00 | Wigan vs Birmingham |
| 15:00 | Wolverhampton vs Bolton |
| 17:30 | Man City vs Chelsea |
| Time | Result |
|---|---|
| Sunday 22nd November | |
| Barclays Premier League | |
| Bolton 0 - 2 Blackburn | |
| Tottenham 9 - 1 Wigan | |
| Stoke 1 - 0 Portsmouth | |
| Saturday 21st November | |
| Barclays Premier League | |
| Liverpool 2 - 2 Man City | |
| Hull 3 - 3 West Ham | |
| Sunderland 1 - 0 Arsenal | |
| Chelsea 4 - 0 Wolverhampton | |
| Man Utd 3 - 0 Everton | |
| Birmingham 1 - 0 Fulham | |
| Burnley 1 - 1 Aston Villa | |
| Monday 9th November | |
| Barclays Premier League | |
| Liverpool 2 - 2 Birmingham | |
| Sunday 8th November | |
| Barclays Premier League | |
| Hull 2 - 1 Stoke | |
| Wigan 1 - 1 Fulham | |
| Chelsea 1 - 0 Man Utd | |
| West Ham 1 - 2 Everton | |
| Saturday 7th November | |
| Barclays Premier League | |
| Aston Villa 5 - 1 Bolton | |
| Blackburn 3 - 1 Portsmouth | |
| Tottenham 2 - 0 Sunderland | |
| Wolverhampton 1 - 4 Arsenal | |
| Man City 3 - 3 Burnley | |
| Pos | Team | P | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Chelsea | 13 | 33 |
| 2 | Manchester United | 13 | 28 |
| 3 | Arsenal | 12 | 25 |
| 4 | Tottenham Hotspur | 13 | 25 |
| 5 | Aston Villa | 13 | 22 |
| 6 | Manchester City | 12 | 21 |
| 7 | Liverpool | 13 | 20 |
| 8 | Sunderland | 13 | 20 |
| 9 | Stoke City | 13 | 19 |
| 10 | Burnley | 13 | 17 |
| 11 | Blackburn Rovers | 12 | 16 |
| 12 | Fulham | 12 | 15 |
| 13 | Birmingham City | 13 | 15 |
| 14 | Everton | 12 | 15 |
| 15 | Wigan Athletic | 13 | 14 |
| 16 | Hull City | 13 | 12 |
| 17 | West Ham United | 13 | 11 |
| 18 | Bolton Wanderers | 12 | 11 |
| 19 | Wolverhampton Wanderers | 13 | 10 |
| 20 | Portsmouth | 13 | 7 |
Skysports.com looks at the best and worst moments from the latest round of top-flight fixtures.
Take a look back at what Liverpool and Man City fans had to say following a 2-2 draw at Anfield.
Bristol City fan Hannah Shine was strutting her as the Soccerette in the Soccer AM studios this week.
Arsenal boss Arsene Wenger accused his players of choking after watching Sunderland shatter their unbeaten record.
Steven Gerrard is confident Liverpool can 'put things right' and insists morale remains positive despite the team's flagging season.
Darren Bent admits he could have crumbled under the criticism he received after England's game against Brazil.
Mark Hughes has told Carlos Tevez to get used to life on the bench after warning all of his stars they won't start every game.
John Obi Mikel is confident team-mate Gael Kakuta can handle the controversy surrounding his early career.