Distin: Staying at Pompey
Portsmouth boss Paul Hart has confirmed a bid for Sylvain Distin has been rejected and insists the defender is staying at Fratton Park.
Distin is among a batch of players whose future had been uncertain in the lead-up to Sulaiman Al Fahim's takeover at the Premier League club.
Aston Villa have been linked with a bid for the centre-half, who has made over 90 appearances for Pompey since his arrival from Manchester City two years ago.
However, while Hart is resigned to losing Peter Crouch, he is not planning on letting French stopper Distin leave the club.
"We want Sylvain to remain at this football club and will be making sure he does," Hart told The News.
"We have only ever had one offer for him and I am not at liberty to say who from. But we told them we were not interested under any circumstances.
"At this moment in time, as far as we are concerned, Sylvain is staying. It's as simple as that."
Meanwhile, Hart has given former Nottingham Forest and Crewe Alexandra midfielder Eugen Bopp the chance to earn a contract at the club.
Bopp scored twice in a 2-2 friendly draw with Havant & Waterlooville and Hart is not ruling out a deal for the 25-year-old.
He added: "I brought Eugen over when I was Academy manager at Forest nine years ago and he's got an opportunity."

Hull 3-3 West Ham - Zola
Hull 3-3 West Ham - Brown
Hull 3-3 West Ham - Merson
Sunderland 1-0 Arsenal - Le Tissier
Chelsea 4-0 Wolverhampton - Nicholas
Burnley 1-1 Aston Villa - Thompson
Burnley 1-1 Aston Villa - O'Neill
Birmingham 1-0 Fulham - McLeish
| Time | Fixture |
|---|---|
| Sunday 22nd November | |
| Barclays Premier League | |
| 13:30 | Bolton vs Blackburn |
| 15:00 | Tottenham vs Wigan |
| 16:00 | Stoke vs Portsmouth |
| Wednesday 25th November | |
| Barclays Premier League | |
| 19:45 | Hull vs Everton |
| 20:00 | Fulham vs Blackburn |
| Saturday 28th November | |
| Barclays Premier League | |
| 15:00 | Blackburn vs Stoke |
| 15:00 | Fulham vs Bolton |
| 15:00 | Man City vs Hull |
| 15:00 | Portsmouth vs Man Utd |
| 15:00 | West Ham vs Burnley |
| 15:00 | Wigan vs Sunderland |
| 17:30 | Aston Villa vs Tottenham |
| Sunday 29th November | |
| Barclays Premier League | |
| 12:00 | Wolverhampton vs Birmingham |
| 13:30 | Everton vs Liverpool |
| 16:00 | Arsenal vs Chelsea |
| Saturday 5th December | |
| Barclays Premier League | |
| 12:45 | Portsmouth vs Burnley |
| 15:00 | Arsenal vs Stoke |
| 15:00 | Aston Villa vs Hull |
| 15:00 | Blackburn vs Liverpool |
| 15:00 | West Ham vs Man Utd |
| Time | Result |
|---|---|
| Saturday 21st November | |
| Barclays Premier League | |
| Liverpool 2 - 2 Man City | |
| Hull 3 - 3 West Ham | |
| Chelsea 4 - 0 Wolverhampton | |
| Sunderland 1 - 0 Arsenal | |
| Man Utd 3 - 0 Everton | |
| Birmingham 1 - 0 Fulham | |
| Burnley 1 - 1 Aston Villa | |
| Monday 9th November | |
| Barclays Premier League | |
| Liverpool 2 - 2 Birmingham | |
| Sunday 8th November | |
| Barclays Premier League | |
| Hull 2 - 1 Stoke | |
| Wigan 1 - 1 Fulham | |
| Chelsea 1 - 0 Man Utd | |
| West Ham 1 - 2 Everton | |
| Saturday 7th November | |
| Barclays Premier League | |
| Aston Villa 5 - 1 Bolton | |
| Blackburn 3 - 1 Portsmouth | |
| Tottenham 2 - 0 Sunderland | |
| Wolverhampton 1 - 4 Arsenal | |
| Man City 3 - 3 Burnley | |
| Wednesday 4th November | |
| Barclays Premier League | |
| West Ham 2 - 1 Aston Villa | |
| Sunday 1st November | |
| Barclays Premier League | |
| Birmingham 0 - 0 Man City | |
| Saturday 31st October | |
| Barclays Premier League | |
| Arsenal 3 - 0 Tottenham | |
| Pos | Team | P | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Chelsea | 13 | 33 |
| 2 | Manchester United | 13 | 28 |
| 3 | Arsenal | 12 | 25 |
| 4 | Aston Villa | 13 | 22 |
| 5 | Tottenham Hotspur | 12 | 22 |
| 6 | Manchester City | 12 | 21 |
| 7 | Liverpool | 13 | 20 |
| 8 | Sunderland | 13 | 20 |
| 9 | Burnley | 13 | 17 |
| 10 | Stoke City | 12 | 16 |
| 11 | Fulham | 12 | 15 |
| 12 | Birmingham City | 13 | 15 |
| 13 | Everton | 12 | 15 |
| 14 | Wigan Athletic | 12 | 14 |
| 15 | Blackburn Rovers | 11 | 13 |
| 16 | Hull City | 13 | 12 |
| 17 | West Ham United | 13 | 11 |
| 18 | Bolton Wanderers | 11 | 11 |
| 19 | Wolverhampton Wanderers | 13 | 10 |
| 20 | Portsmouth | 12 | 7 |
Take a look back at what Liverpool and Man City fans had to say following a 2-2 draw at Anfield.
Bristol City fan Hannah Shine was strutting her as the Soccerette in the Soccer AM studios this week.
Paul Merson can't separate Bolton and Blackburn - but thinks Stoke will see off Portsmouth.
Chelsea continued their relentless march at the top of the table as Arsenal lost to Sunderland and Manchester City held Liverpool.
A second-half goal from Darren Bent was enough to give Sunderland a shock 1-0 victory over Arsenal.
Liverpool dropped two more points and fell further behind in the title race after being held to a 2-2 draw by Manchester City at Anfield.
A Michael Essien brace helped Chelsea easily beat Wolves 4-0 to maintain their five point lead at the top.
Manchester United moved back up to second in the table with a 3-0 victory over Everton at Old Trafford.