By Chris Burton Last updated: 7th July 2008
Dick Advocaat believes a decision will be made regarding Andrei Arshavin's future by the end of the week.
The Zenit St Petersburg boss is reluctant to let his prized asset depart, but accepts that the ambitious playmaker must leave Russia in order to further his career.
The exciting 27-year-old was one of the stars of Euro 2008, while he also helped Zenit land Uefa Cup glory last season.
His eye-catching displays have caught the attention of a host of Europe's top clubs, although official approaches have been slow in coming.
Spanish giants Barcelona are the only side to have made an official enquiry, but Advocaat is braced for a flurry of activity over the next few days.
"Andrei hopes to play elsewhere in Europe and something will happen this week," he said.
"He is a good player and would do well in any league in Europe but my advice to him is that it's up to him where he goes.
"He has to do what he wants, he is the man who will be playing.
"It is disappointing that he is leaving but that's the way it goes."
Premier League sides Arsenal and Chelsea are believed to be interested in the player, although with Spain thought to be his preferred destination Real and Barcelona may be left to fight it out for his signature.

A look at the best pictures as Michael Owen completes his surprise to Manchester United.
Pictures from the unveiling of Real Madrid's reported £56 million signing at the Santiago Bernabeu.
Pictures from the Under 21 championship semi-final between England and Sweden in Gothenburg.
Pictures from England's draw with Germany in the last Group B game of the Under 21 Championships.
A look at the best pictures as Michael Owen completes his surprise to Manchester United.
| Time | Result |
|---|---|
| Sunday 31st May | |
| Spanish Primera Liga | |
| Racing Santander 1 - 1 Getafe | |
| Sporting Gijon 2 - 1 Recreativo Huelva | |
| Osasuna 2 - 1 Real Madrid | |
| Real Betis 1 - 1 Valladolid | |
| Numancia 0 - 2 Sevilla | |
| Espanyol 3 - 0 Malaga | |
| Saturday 30th May | |
| Spanish Primera Liga | |
| Valencia 2 - 0 Athletic Bilbao | |
| Atletico Madrid 3 - 0 Almeria | |
| Deportivo La Coruna 1 - 1 Barcelona | |
| Mallorca 2 - 3 Villarreal | |
| Sunday 24th May | |
| Spanish Primera Liga | |
| Real Madrid 1 - 3 Mallorca | |
| Saturday 23rd May | |
| Spanish Primera Liga | |
| Athletic Bilbao 1 - 4 Atletico Madrid | |
| Valladolid 1 - 2 Sporting Gijon | |
| Almeria 0 - 3 Espanyol | |
| Malaga 1 - 1 Real Betis | |
| Recreativo Huelva 0 - 1 Racing Santander | |
| Getafe 1 - 0 Numancia | |
| Sevilla 1 - 0 Deportivo La Coruna | |
| Barcelona 0 - 1 Osasuna | |
| Villarreal 3 - 1 Valencia | |
| Pos | Team | P | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Almeria | 0 | 0 |
| 2 | Athletic Bilbao | 0 | 0 |
| 3 | Atletico Madrid | 0 | 0 |
| 4 | Barcelona | 0 | 0 |
| 5 | Deportivo La Coruna | 0 | 0 |
| 6 | Espanyol | 0 | 0 |
| 7 | Getafe | 0 | 0 |
| 8 | Malaga | 0 | 0 |
| 9 | Real Mallorca | 0 | 0 |
| 10 | Osasuna | 0 | 0 |
| 11 | Racing Santander | 0 | 0 |
| 12 | Real Madrid | 0 | 0 |
| 13 | Real Zaragoza | 0 | 0 |
| 14 | Sevilla | 0 | 0 |
| 15 | Sporting Gijon | 0 | 0 |
| 16 | Tenerife | 0 | 0 |
| 17 | Valencia | 0 | 0 |
| 18 | Real Valladolid | 0 | 0 |
| 19 | Villarreal | 0 | 0 |
| 20 | Xerez | 0 | 0 |
If you're between the ages of 16-18 and fancy earning a year's contract with Inter Milan, then click here!
Man Utd are expected to rake in £80million for Cristiano Ronaldo. Join the debate on who Fergie should sign.
Guillem Balague explains why Real Madrid will view Cristiano Ronaldo as a "cheap signing".
Cristiano Ronaldo says that if Real were willing to pay £80million for his signature then it is a 'fair' price.
Real Madrid-bound striker Karim Benzema has revealed he turned down the chance to join Manchester United.
Real Madrid are to launch a transfer "offensive" for Maicon, according to the Inter Milan right-back's agent.
Luis Fabiano's agent has claimed AC Milan have made an official approach to Sevilla for the striker.
Karim Benzema has spoken of his mixed feelings ahead of his proposed move from Lyon to Real Madrid.