Tomas Berdych will return to Queen's Club on the advice of his new coach this summer after an eight-year absence.