C.J. Anderson completed the Denver Broncos' comeback over the New England Patriots as he collected Brock Osweiler's pass to score a late touchdown.