Billy Vunipola says England will come back stronger after losing against Ireland in their final Six Nations match.