Steven Finn was England's unlikely hero as the tourists held on for a draw in the first test match against New Zealand.