Wigan manager Roberto Martinez bemoans his side's collective errors as they lose 3-2 at home to Swansea.
