Ulster were forced to play most of their Heineken Cup quarter-final without Jared Payne, who was sent off in the fourth minute after a shuddering tangle with Alex Goode which forced the Saracens full-back off the field.