An impressive hundred from James Vince helped Hampshire to ease past Sussex with an 87-run win over Sussex in the One-Day Cup.