Despite a successful defence of his IBF super-middleweight title with a points victory over Rogelio Medina, James DeGale says he is disappointed with himself.