Colin Montgomerie has criticised Danny Willett's brother for comments he made on social media about Americans.