Emmanuel Boateng scored a fine individual goal as LA Galaxy beat Real Salt Lake to progress to the MLS Western Conference semi-finals.