Former Ferrari and Mercedes chief, Ross Brawn, says he wants to help smaller teams on his return to F1 as a managing director.