England captain Eoin Morgan analysed his team's failure to get to the Trans-Tasman T20 tri-series final following their deciding match against New Zealand.