Mako and Billy Vunipola are likely to play together for the first time at international level in England's clash with Italy on Sunday.