Newcastle have revealed a memorial plaque in honour of their former FA Cup-winning captain Joe Harvey.