Everton will be without on-loan striker Lacina Traore for "weeks rather than months" after suffering a hamstring injury.