Diego Simeone says Atletico Madrid can beat city rivals Real Madrid in Saturday's Champions League final - with or without Diego Costa.