Sunderland have been handed a £100,000 fine for infringing the Football Association's rules about agents.