Villarreal have been fined just under £10,000 after a fan racially taunted Barcelona's Dani Alves by throwing a banana at him.