Anthony Edwards led all scorers with 30 points and four assists as the Timberwolves defeated the Mavericks.