James Harden scored 50 points but could not prevent the Houston Rockets from falling to a double-overtime loss to the San Antonio Spurs.