Giannis Antetokounmpo scored 48 points but could not prevent the Milwaukee Bucks from falling to defeat against the Dallas Mavericks.