D'Angelo Russell drained nine three-pointers en route to 35 points in the Warriors' 141-121 loss to the Dallas Mavericks.