Jimmy Butler haunted his former team with a season-high 38 points as he led the Miami Heat to an emphatic win against the Philadelphia 76ers.