Luka Doncic scored a game-high 38 points but could not prevent the Dallas Mavericks from falling to a 119-109 loss to the San Antonio Spurs.