Marin Cilic was a surprise casualty at the China Open as the fourth-seeded Croatian lost to wild card Marius Copil.