Lyon have accepted Burnley's £15m offer for Ivory Coast left-back Maxwel Cornet.
The 24-year-old will now make the final decision on whether he joins Sean Dyche's side.
Burnley's offer represents a potential club record-equalling transfer, £15m also being the price they paid Middlesbrough for centre-back Ben Gibson in 2018.
The Cornet fee would be paid across five instalments, Sky Sports News understands.
Live Renault Super Sunday
Cornet has been a mainstay of Lyon's sides for the last six seasons, having been a regular first-team player since joining the club as a teenager from Metz in 2015.
- Transfer latest: Arsenal | Chelsea | Liverpool | Man City | Man Utd | Spurs
- Premier League summer transfers | Latest Done Deals
- Good Morning Transfers & Transfer Talk on SSN
Playing in a mixture of roles down the left, Cornet has scored 51 goals in all competitions for Lyon.
The 24-year-old, who has been capped 21 times by his country, only missed two games last season as Lyon finished fourth in the French top division to secure a Europa League place.
But his place in the team has come under threat since Lyon signed Euro 2020 winner Emerson Palmieri on loan from Chelsea last week.
Emerson made his debut in Sunday's 3-3 draw with Clermont, a game Cornet was suspended for after being sent off in the preceding 3-0 defeat at Angers.
After that red card, Cornet had to reach out on Instagram to deny reports of a bust-up with team-mate Marcelo, who has since been banished to Lyon's reserves and was not involved in the squad against Clermont.
Follow the summer transfer window with Sky Sports
You can follow all the latest transfer news and rumours in our dedicated Transfer Centre blog on Sky Sports' digital platforms, as well as keeping track of all the developments on Sky Sports News.