Eddie Jones has acknowledged mistakes were made during England's Six Nations campaign, and has promised to make changes for their tour to South Africa.