LeBron James has become the fifth highest points scorer in NBA history, passing Wilt Chamberlain, as the Los Angeles Lakers beat the Portland Trailblazers 126-117.