England must nullify Luka Modric when they face Croatia in the Nations League on Sunday, says Matt Le Tissier.