Robert Snodgrass has spoken of his bitter disappointment after Scotland lost both of their Euro 2020 qualifiers on his return to the international fold.