Valtteri Bottas was left disappointed at Mercedes choosing to employ a one-stop strategy after finishing fourth in France.