Rangers captain James Tavernier says the Scottish champions need to be more clinical after they lost 2-0 at home to Lyon in the Europa League on Thursday night.