James Tarkowski was the hero for Everton as he scored a 98th minute equaliser in the final Merseyside derby at Goodison Park.