New Newcastle signing Allan Saint-Maximin says he has received a warm welcome from the fans after arriving from Nice on a six-year deal.