Hibernian manager Paul Heckingbottom says he expects his side to claim their second win of the league campaign against Hearts on Sunday.