Mauricio Pochettino says his Tottenham team will have to lift themselves after a difficult week in which they were knocked out of the Carabao Cup by Colchester.