Mauricio Pochettino says Tottenham deserve to receive criticism from the club's fans after losing to Colchester in the Carabao Cup.