Wales will aim to reach a World Cup final for the first time when they face South Africa in the last four in Yokohama on Sunday.