Nasser Hussain says England could have batted smarter after losing a clatter of wickets chasing quick runs against South Africa.