Brothers Stephen and Philip Lowry will be pitted against one another when Coleraine and Crusaders meet in the Northern Ireland League Cup final.