England's Rachel Daly's goal sent her Houston Dash side into the final of the NWSL Challenge Cup where they'll face Chicago Red Stars.