Stuart Broad became the second Englishman and seventh bowler overall to take 500 Test wickets when he trapped West Indies' Kraigg Brathwaite lbw.