St Johnstone manager Callum Davidson felt aggrieved after his side had a goal incorrectly ruled out for offside in the defeat to Hibernian.