Former England captain Michael Atherton says Australia great Dean Jones was a pioneering batsman who would have been hugely successful in the modern game.